各有关单位：
　　欧盟框架计划是欧盟成员国等共同参与的中期重大科技计划。从1984年欧盟第一个框架计划开始实施至今，欧盟已经执行了五个框架计划。2002年6月欧盟部长理事会正式通过了第六个科技框架计划，其实施期限为2003年1月1日至2006年12月31日，计划投入175亿欧元。
　　随着1998年《中国—欧盟科技合作协议》的签订，欧盟框架计划全面向中国开放。该计划每个项目要求至少有三个不同的欧盟成员国或协约国参加，在向欧盟委员会申报时，一般以欧方单位为项目负责人。欧盟第六框架计划第三轮招标信息已公布，各领域及其经费分配情况请参见附件一。有关中方申请或参与欧盟第六框架计划项目的说明和建议，请参见附件二。
　　对于所参与项目已获欧盟批准，但没有直接得到欧盟经费支持的中方单位，国家科技部和上海市科委将优先考虑提供配套资金。中方相关单位可拟文向我委提出配套经费申请，并提交以下申请材料(一式四份)：欧盟的项目计划书、合同书(Contract)、中方项目单位的合同获悉回执(Accession to the Contract)以及我方的欧盟项目信息表(附件三)。

　　以上信息可在上海科技网站(http://www.stcsm.gov.cn)上查阅。
　　联系人：市科委国际合作处 李晨浩、刘海峰
　　电话：63212810-2519或63119290
　　传真：63584450
　　特此通知。
　　附件：l、欧盟第六框架计划第3轮招标领域及其经费分配情况
　　　　　2、关于欧盟第六框架计划和中国--欧盟科研合作平台的说明
　　　　　3、欧盟项目信息表

上海市科学技术委员会
二00四年三月五日

关于欧盟第六框架计划和中国--欧盟科研合作平台的说明

　　欧盟框架计划(Framework Programme)是为加强欧盟国与国之间的科研合作而专门制订的。《中国-欧盟科技合作协议》签订后，欧盟框架计划全面向中国开放。在第六框架计划中，欧盟第一次在所有研究领域中拨出一定经费支持非欧盟国家。中国科技部将向没有直接得到欧盟经费支持的中方单位提供配套资金。
　　2002年11月11-13日，在欧盟总部布鲁赛尔召开了第六框架计划(the Sixth Framework Programme，FP6)的正式启动大会。
　　FP6项目的特点：
　　FP6项目是合作性项目。在一个项目中，各个合作伙伴承担不同的任务，如：实验，测量，理论研究，政策研究，应用测试，用户调研，生产方法，等等。好的项目总是那些能把公司、大学、科研院所、公共服务部门等不同力量联合起来的项目。每个项目有一位项目负责人，一般是项目的发起和组织者，他负责撰写项目申请书。

　　FP6项目是多国项目。一个项目要求至少有3个不同的欧盟成员国或协约国参与。常见项目有如下特征：
　　*合作者6-12名，职能上具有互补性，至少由4个国家组成
　　*总体规模2百万-1千万欧元，有一些更大
　　*项目周期一般3-5年
　　FP6项目种类分为：卓越中心网络，专门项目，综合项目。具体信息可以在网上查阅http://www.cordis.lu

　　FP6的研究领域：
　　FP6支持一个广阔的、多课题的研究领域，它主要解决公众需求或提供政策支持。主要的研究领域及资金分配情况如下(单位：亿欧元) 　　

　　欧盟用于支持非欧盟成员国的经费除了国际合作计划中的3.15亿欧元外，还有2.85亿欧元用于上述其它主题领域下的研究。
　　奖学金项目：
　　欧盟框架计划下的《人力资源和人员流动》章节中公布了有关发放奖学金的方式和办法。中国可以申请的奖学金主要有：
　　*个人奖学金，为中国优秀科研人员提供到欧洲有关研究单位从事多至两年的工作机会。
　　*个人奖学金，为欧洲优秀科研人员提供到中国有关研究单位从事多至两年的工作机会。
　　*中国科研院所可参加欧洲的联合培训网项目。
　　项目招标：
　　欧洲委员会定期公布上述各领域的招标信息(calls)，一般从公布到投标截止有3个月左右的时间间隔。
　　您可以从网上获取更详细的信息，网址是：http://www.cordis.lu/fp6/calls。和招标有关的文件主要包括标书(Call Text，招标课题)，工作计划(Work Programme，研究课题的具体解释)，申请指南、评审标准、申请表，等。
　　项目评审：
　　独立的专家团按照事先公开的标准评审项目。评审时看不到项目合作者名单，所以对中国而言没有任何优势或劣势。独立的评审确保了欧盟框架计划项目的声望，这些项目都以其优秀的质量和成功率而著称。所有项目机会均等，每年被选中的项目有1000多个。
　　如何申请项目(“三步走”方案)：
　　欧盟框架计划正式文本有数千字，内容繁琐，请中国感兴趣的单位不必急于研究细节，我们建议您采取下面这个“三步走”方案：
　　第一步：物色项目负责人
　　项目负责人负责组织协调合作单位，填表和撰写项目建议书，好的负责人应该对参与欧盟框架计划已经有一定的经验。
　　我们建议让欧方作为项目负责人，您要做的是找到这样的欧方合作伙伴，让他知道您有兴趣参加欧盟框架计划，而且还可以拿到科技部的资助。通过www.cordis.lu/fp6/partners 您可以寻找志同道合的欧方合作伙伴；或致信中欧办ceco@ceco.org.cn ，他们也会尽力帮您寻找合作伙伴。
　　第二步：准备项目申请
　　在大家达成合作意向，开始准备项目申请时，您应该向项目负责人发去您所从事的研究部分的信息以便他填写项目建议书。欧盟项目建议书的要求内容基本固定，您需要提供：
　　1.研究内容
　　2.单位简介
　　3.主要参与人的简历
　　4.该项目对中国的重要性
　　5.项目的经济影响
　　6.研究成果的利用
　　7.参考材料或相关项目
　　8.预算
　　以上内容请采用普通文本格式，如再能添加一些图片和表格，会使申请增色不少。
　　中方合作伙伴可以向欧盟委员会申请经费预算，包括在主题计划下的项目。项目被选中后，欧盟委员会将决定中方合作伙伴的经费分配。请根据您所在机构的会计制度列出正确的成本模式(简单来讲，FC代表企业，FCF代表中小企业和非赢利机构，AC代表大学)。科技部可以为未获得欧盟经费支持的中方伙伴安排资金。
　　第三步：通知科技部
　　所有合作单位都应在其项目被选中后通知科技部。向科技部申请经费的中方伙伴应递交一份欧盟项目批准信和项目计划书的复印件，包括相关经费细节。
　　其它信息：

　　http://www.cordis.lu 欧盟框架计划网站
　　http://www.ceco.org.cn 中欧办、网站，特别提供针对中国的研究信息
　　http://www.Delchn.cec.eu.int 欧盟驻华代表团网站
　　通过Cordis网站免费订阅杂志：
　　RTD Info:双月刊，介绍欧盟研究计划，提供未来项目招标时间表
　　CORDIS Focus：每两周出版一次，发表所有欧盟科研新闻
　　Innovation ＆ Technology Transfer：创新实践安全，成功项目剖析，技术转让信息等
　　联系人：
　　任世平女士 李宁先生 中国-欧盟科技合作促进办公室
　　电话:01068522283，01068586133，传真： 01068515808
　　邮件:ceco@ceco.org.cn

　　陈霖豪先生 中国科技部国际合作司

　　电话：01068512613，传真：01068512594
　　邮件：chenlh@mail.most.gov.cn

　　尚德思先生 欧盟驻华代表团
　　电话：01065324443-214，传真：01065324342
　　邮件：jurgen.sanders@cec.eu.int
　　崔晓卉女士 欧盟驻华代表团
　　电话：01065324443-278，传真：01065324342
　　邮件：xiaohui.cui@cec.eu.int

　　钱文婕女士 欧盟驻华代表团
　　电话：01065324443-260，传真：01065324342
　　邮件：wenjie.qian@cec.eu.int
　　欧盟框架计划详细介绍：http://www.cordis.lu http://www.ceco.org.cn
　　第六框架计划招标信息:http://www.cordis.lu/fp6/calls
　　寻找合作伙伴：http://www.cordis.lu/fp6/partners

　　奖学金项：http://www.cordis.lu/fp6/calls (查看“Human Resources and Mobility”章节)
　　项目评审专家报名http://www.cordis.lu/experts/fp6_candidature.htm
　　欧盟驻华代表团：
　　http://www.delchn.cec.eu.int/cn/Science_Technology/FP6.htm

　　CORDIS网站简介：www.cordis.lu

　　CORDIS网站的内容含量非常大，打开网站首页，您可以看到排列在圆弧上的几条目录。如果您是第一次接触该网站，建议您主要看以下几点内容：
　　●　European Union Funded Research：
　　FP6 Sixth Framework Programme(2002-2006)
　　　　Find a call；项目招标
　　　　Find a partrier：寻找合作伙伴，建议您特别留意Expressions of hterest(E0I)，在这里您还可以上传自己的信息
　　A1l open calls for proposa1s and tender：欧盟所有项目招标，包括非框架计划下的项目
　　●　Databases and Web Services：
　　Project Search：至今为止所有欧盟框架计划执行项目的介绍及其执行单位的联系方式，也可以作为寻找合作伙伴的工具。
　　 　Guidance & Background information：
　　Magazines：在线免费订阅欧盟科研类杂志，我们推荐RTD Info。